| Temos que os deter antes que entrem. | Open Subtitles | لابد أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من دخول المجمع |
| Oh, e nós tivemos sorte com os pais dela antes, mas temos de os deter antes que eles matem um inocente. | Open Subtitles | أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء |
| Temos de os deter antes que comam mais alguma daquelas trufas. | Open Subtitles | يجب أن نوقفهم قبل أن يتناولوا المزيد من الكعك. |
| Então eles tornam-se os Feiticeiros maus e será tarde para os deter. | Open Subtitles | حينها، سيصبحون، الأشرار المسحورين ويفوت الأوان على إيقافهم |
| Não parece haver forma de os deter. Espera. | Open Subtitles | و يبدو أننا غير قادرين على إيقافهم لحظة يا ثور |
| Fui ao crepúsculo para encontrar isto, para os deter. | Open Subtitles | أتيت من خلال الضوء المتلاشي لأرى هذا لإيقافهم |
| Temos que os deter, com os soldados que guardam o palácio. | Open Subtitles | يجب ايقافهم, من قبل الجنود, التى تحرس القصر0. |
| Têm de fazer tudo o que puderem para os deter, senão... | Open Subtitles | يجب عليك أن تفعلي كل .. شيء لمنعهم ، خلاف ذلك |
| Sr. Director, tem de os deter. | Open Subtitles | يجب ان نوقفهم امسكوا بالرجل الخاطئ |
| Temos de os deter antes que eles nos encontrem também a nós. | Open Subtitles | يجب علينا أن نوقفهم قبل أن يجدونا أيضاً |
| Por isso temos de concentrar os nossos esforços, para os deter. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نوحد جهودنا،"برايس" كي نوقفهم |
| Por isso temos de concentrar os nossos esforços, para os deter. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نوحد جهودنا،"برايس" كي نوقفهم |
| Temos de os deter. Vão matar-nos a todos! | Open Subtitles | يجب أن نوقفهم سيقتلوننا كلنا |
| Até termos uma maneira de os deter, é suicídio, Lucy. | Open Subtitles | ليس قبل أن يكون لدينا شيئاً نوقفهم به (هذا إنتحار يا (لوسي |
| Temos de os deter antes que eles magoem mais alguém, ou antes que eles te magoem a ti. | Open Subtitles | لأنه علينا إيقافهم قبل أن يقتلوا أي شخص آخر، أو يقوموا بإيذائك |
| Eles têm armas automáticas. Não temos nada para os deter. | Open Subtitles | معهم أسلحة آلية و ليس لدينا ما يمكننا من إيقافهم |
| O Leo é o único que sabe como os deter, e não está aqui. | Open Subtitles | وليو هو الوحيد الذي يعرف كيفية إيقافهم وإنه ليس هنا. |
| Quero dizer, temos de os deter. | Open Subtitles | أعنى ، أننا فقط يجب علينا إيقافهم |
| Tente evitar que os pés gelem, enquanto descobrimos uma forma de os deter. | Open Subtitles | حاول أن تحمي قدماك من التجمد بينما نفكر في طريقة لإيقافهم |
| São muito territoriais. Temos que achar um modo de os deter antes que cheguem a Miami. | Open Subtitles | إنهم يحبون بيئة معينة .. علينا أن نجد طريقة لإيقافهم |
| Agora, temos de trabalhar juntos para os deter. | Open Subtitles | الآن يجب أن نعمل معا لإيقافهم. |
| Temos de os deter enquanto ainda temos hipótese. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى ايقافهم في حين أن لدينا فرصة. |
| O que o mundo ou as Nações Unidas fizeram para os deter? | Open Subtitles | ماذا فعل العالم أو الأمم المتحدة لمنعهم من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 