| Esperamos que a gravidade lunar limpe os detritos da cauda. | Open Subtitles | حيث نتمنى بأن الحطام سيزال بجاذبية القمر |
| Mundos em competição sugaram os detritos à sua volta, até já não haver mais. | Open Subtitles | العوالم المتنافسة تُمتص داخل الحطام المحيط حتى ويجد ببساطة انه ليس لديه مزيد |
| os detritos entram na atmosfera com um ângulo muito acentuado. | Open Subtitles | الحطام يدخل الغلاف الجوي بزاوية حادة جدا |
| Jack, este campo não tem força para afastar os detritos. | Open Subtitles | جاك هذا الحقل ببساطة ليس قويا بما فيه الكفاية لابعاد الحطام بعيدا |
| É por isso que os detritos não te estão a destruir as córneas? | Open Subtitles | ألهذا السبب الحطام المتصاعد لا يمكنه قطع قرنيتكِ؟ |
| Não há alimento, excepto os detritos que, ocasionalmente, caem na superfície. | Open Subtitles | ليس هناك غذاء ما عدا الحطام الذي يقع في بعض الأحيان على السطح |
| os detritos levam-nos ao bosque, o bosque leva-os até nós. | Open Subtitles | الحطام سيوصلهم للغابة والغابة ستوصلهم لنا |
| Antes de remontar, temos que encontrar as partes da bomba primeiro, o que significa que temos de separar todos os pedaços de estilhaços, de todos os detritos recolhidos na cena. | Open Subtitles | يعني أننا سنحتاج لعزل كل شظاياها من الحطام المجموع من مكان التفجير |
| Fiz uma pesquisa com reagentes em todos os detritos próximos ao local onde a vítima foi encontrada e encontrei vestígios de sangue neste "junk mail". | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك. على الحطام بالقرب. من هنا تم العثور على جثة الضحية |
| os detritos são poeira, medem centímetros. | Open Subtitles | الحطام الفضائي عبارة عن غبار، سنتميتر واحد. |
| Normalmente os detritos são recolhidos. | Open Subtitles | ناقل المركبات عادةً يمسح الحطام |
| os detritos já estão na atmosfera. | Open Subtitles | لقد دخل الحطام الغلاف الجوي توا |
| Uma vez que o engenho da minha mãe puxou os detritos do espaço, a gravidade assume o controlo. | Open Subtitles | والدتي ما أن "الجهاز الامني" ينجذب الحطام خارج المدار, |
| Ele limpa os detritos e defende dos intrusos até nascerem, | Open Subtitles | هو يَزِيلُ الحطام ويَتجنّبُ الدخلاءَ حتى يُفقّسوا , |
| -Houston informou que os detritos se deslocam a 80 mil km/h. | Open Subtitles | لماذا 90 ؟ سجلوا في "هيوستن" أن سرعة الحطام 50 ألف ميل في الساعة |
| Quando os detritos do primeiro impacto caíram na Terra. | Open Subtitles | عندما تهبط الحطام من الاصطدام الاول |
| Estava a recuperar alguns dos meus pertences entre os detritos, quando encontrei | Open Subtitles | لقد كنت أوجد مقتنياتي من الحطام ... وأنا تعثرت على |
| os detritos vão cair dentro de segundos. | Open Subtitles | الحطام سيتساقط عليها في أيّ لحظة. |
| os detritos estão a cair agora. | Open Subtitles | الحطام تسقط الان |
| os detritos estão a deslocar-se. | Open Subtitles | مواقع الحطام تتغيّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 