"os diagnósticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التشخيص
• التشخيصات

Usando estes dois bocados de informações, posso treinar uma rede neural profunda ou uma rede de aprendizagem profunda para fazer Os diagnósticos a doentes.
وباستخدامنا لهذه المعلومات، يمكننا تدريب شبكة عصبونية عميقة نموذجية أو شبكة تعلم عميق لتوفير التشخيص للمريض

Até muito recentemente, Os diagnósticos tendem a ser feitos após exame histológico do órgão removido.
حتى مؤخرًا يميل التشخيص إلى أن يتم بعد الفحص النسيجي للعضو المزال

Os diagnósticos mostram algum tipo de entupimento nos exaustores
التشخيص يظهر موانع فى الفتحات تمنع إطلاقها فى الفضاء

Os diagnósticos celulares iniciais mostram características monoplóides ambos comuns a um endósporo.
التشخيصات الخلوية الأولية ...أبانت خصائص فردانية مع مستويات عالية... ...من الكالسيوم

Poderia acessar um hospital de cada vez, mesmo assim, Os diagnósticos são separados por médicos diferentes.
يمكنني أن أخترق كل مشفى بشكل فردي لكن حتى حينها معظم التشخيصات يحتفظ بها بشكل منفصل من قبل الاطباء المختلفين

Billy, assim que completar Os diagnósticos aos meus sistemas, dir-te-ei onde erraste nos teus cálculos.
بيلي ، عندما أستكمل التشخيص الكامل لأنظمتى سأشير إلى سبب الخطأ في الحسابات الخاصة بك

Os diagnósticos são um bom trabalho, desvendar mistérios, salvar vidas, mas deves estar muito ligada à Pediatria.
إنّها وظيفة رائعة، تتضمن التشخيص وحلّ الألغاز وإنقاذ الحيوات لكنّي أفترض أنّكِ منجذبة أكثر لطب الأطفال؟

Um plano audaz, que aumentará de forma significativa Os diagnósticos e o tratamento através da educação e de cuidados médicos acessíveis.
خطة جريئة بواقع ملموس لزيادة التشخيص الناجح والعلاج عبر التعليم والفحص والرعاية بأسعار معقولة

Ninguém para ver Os diagnósticos
لا أحد لإلقاء نظرة على التشخيص.

O problema está na invenção de novas ferramentas e técnicas para explorar estes enormes armazéns, para informar a tomada de decisões, para melhorar Os diagnósticos médicos e também para responder a necessidades e desejos da sociedade de amanhã, em formas que hoje são inimagináveis.
التحدي هو ابتكار أدواتٍ وتقنيّاتٍ جديدة لاستخراج هذه المخازن الواسعة، وإعلام صانعي القرار، وتحسين التشخيص الطبيّ، وغير ذلك من تلبية الحاجات والرغبات لمجتمع الغد بوسائل غير قابلةٍ للتصوّر اليوم

- Vou para Os diagnósticos. - Onde estivestes?
-L `ليرة لبنانية أن تكون في التشخيص ، أين كنت؟

Cada uma dessas mutações é muito importante, porque Os diagnósticos, as vacinas, as terapias que usamos baseiam-se todas, fundamentalmente, na sequência do genoma, — são de acordo com ele.
وكل تحول من هذا مهم جدا, بسبب التشخيص, والتطعيمات, والعلاجات التي نستخدمها, كلها مبينة على هذا التسلسل الجيني, في الأساس -- هذا ما يقوده.

- Os diagnósticos estao online.
التشخيص على الانترنت

Na verdade, Os diagnósticos não são encorajadores, Capitão.
التشخيص لم يؤكد بعد سيدي

Ei, tu estavas responsável por verificar Os diagnósticos!
أنت مسؤولا عن تحقق التشخيص!

Os diagnósticos não acusaram anda.
التشخيص سليم

Ficas responsável, e ele participa em todos Os diagnósticos diferenciais.
،ستكون أنتَ المسؤول وسيحضر هو كلّ التشخيصات

Estou a correr Os diagnósticos, mas nada parece...
أحاول أن أسيطر على التشخيصات ... لكنها لا تبدو لا أريد استثناءات

Boa. Os diagnósticos funcionam bem?
جميل، هل تعمل التشخيصات بشكل جيد؟