عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os diamantes são o melhor amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجواهر هي أفضل صديق
| Mas os diamantes são O melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Mas os diamantes são O melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Mas os diamantes são O melhor amigo de uma jovem Oh. Muito bem. | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة حسناً |
| os diamantes são O melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| os diamantes são O melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |