عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os dias há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم هناك
| Todos os dias há um novo cartão ou mais flores. | Open Subtitles | كل يوم هناك بطاقة أخرى أو مزيد من الأزهار |
| Sim e mesmo a tempo. Todos os dias há cada vez mais pele na minha almofada. | Open Subtitles | أجل ، وفي الوقت الصحيح ، كل يوم هناك المزيد من الجلد على وسداتي |
| É imparável. Todos os dias há mudanças. | Open Subtitles | لا تقل حدته كل يوم هناك تغييرات |
| Todos os dias, há violência, todos os dias, há desordem. | Open Subtitles | كل يوم هناك عنف كل يوم هناك... |