"os dias são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوم هو
• يوجد يوم

Todos os dias são uma luta de facas na prisão.
كل يوم هو محاولة مقاتل بسكين في ساحة السجن

Todos os dias são dias das contradições tratando-se de uma mulher.
لا، كل يوم هو يوم تناقض عندما يتعلق الأمر بأمرأة.

Alteza, todos os dias são Trollstício quando se tem Trolls.
مولاي كل يوم هو ترولستيرز عندما يكون لديك ترولز

Para nós que usamos uniforme, todos os dias são o 14 de Junho.
بالنسبة لنا نحن من يرتدي الزي الرسمي فإن كل يوم هو يوم العَلَم

- Chase, todos os dias são maus dias.
-تشايس), لا يوجد يوم مناسب)

Chase, todos os dias são maus dias.
(تشايس), لا يوجد يوم مناسب

Sim, tal como a história do vigilante que acha que todos os dias são Dia das Bruxas.
نعم ولكن هكذا يبدو الحارس الذى يظن أن كل يوم هو بمثابة عيد الهالوين

E sei que parece tolice, mas todos os dias são uma bênção.
وأعرف أن هذه تبدو حماقة لكن كل يوم هو هدية

Todos os dias são um fluxo interminável De cigarros e revistas
♪ كلّ يوم هو إستهلاك لا نهاية له للسجائر والمجلات ♪

Venha até ao Árctico, onde todos os dias são um safari na neve!
تعال الى القطب الشمالي , حيث كل يوم هو رحلة في الثلج

"Para o treinador, todos os dias são dias de lotaria."
"بالنسبة لـ''المدرب'' فكل يوم هو يوم الربح."

Para mim, todos os dias são novidade.
بالنسبة لي, كل يوم هو يوم جديد بحد ذاته

Todos os dias são bons para correr com ovelhas.
كل يوم هو يوم رائع لحمل الأغنام, (مولش).

Ele... Já conheces o Mike. Todos os dias são uma festa.
أنت تعرف (مايك) كل يوم هو عبارة عن حفلة معه

-Todos os dias são dia das bruxas na tua casa.
(لأنّ كل يوم هو (هالووين) فى منزل (جايمى "أليس كذلك يا (جايمى)؟

Todos os dias são o Dia da Namorada Lésbica!
كل يوم هو يوم المحبة الشاذة

E todos os dias são domingo.
وكل يوم هو الأحد

Todos os dias são dias longos.
كل يوم هو يوم طويل