"os dias sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوم دون
• يوم بدون

Não podem nem imaginar o que é levantar-me todos os dias sem uma motivação.
لا يمكنك تخيّل ماذا يعنى هذا أن تستيقظ كل يوم دون حافز

23 mil pessoas torcem o tornozelo todos os dias sem caminhar numa floresta escura.
شخص يصابون بالتواء23.000 الكاحلين كل يوم دون المشي في الغابة في الظلام الحالك.

Os casais já têm problemas suficientes a tentar manter o casamento vivo todos os dias sem terem que lidar com o tipo de coisas que nós lidamos.
الأزواج لديهم ما يكفي من المشاكل في محاولة، لإبقاء زواجهم مستمراً، كل يوم دون الاضطرار إلى التعامل مع الاشياء

A que nos controla, todos os dias, sem que saibamos.
اليد التي تسيطر علينا كل يوم بدون أن نعرفها يقصد النقود

Todo o dia, todos os dias, sem matar ninguém?
كل يوم بدون أن أقتل أحد ما ؟

Vês todos os dias sem te aperceberes.
أنت ترينها كل يوم دون أن تلاحظي هذا

Faremos tudo o que pudermos para manter toda a gente em segurança, para que possam sair todos os dias sem receios.
سنبذل ما في وسعنا لنبقي الجميع في أمان... من أجلكم حتّى تعيشوا... كلّ يوم بدون خوف.

Tem que tomar todos os dias sem excepção.
عليك أن تأخذه كل يوم بدون توقف

Às vezes sonho em salvar o mundo, em salvá-los a todos da mão invisível, a que nos controla todos os dias sem que ninguém saiba.
،أحيانًا أحلم بإنقاذ العالم إنقاذ الجميع من اليد الخفية اليد التي تتحكم بنا كل يوم بدون أن نعرف m 0 0 l 100 0 100 100 0 100