| Só os dignos podem abrir a pedra. | Open Subtitles | فقط من يستحق يمكنه أن يلغي قفل الحجر |
| Só os dignos encontram o Graal, Leigh. | Open Subtitles | فقط من يستحق "سيجد (الكأس) يا "لي |
| Apenas os dignos encontram o Graal, Leigh. | Open Subtitles | فقط من يستحق "سيجد (الكأس) يا "لي |
| Só os dignos podem entrar para assistir ao seu real poder. | Open Subtitles | فقط الجديرون سيُسمح لهم بالدخول ليشهدوا قوته الحقيقية. |
| Por isso é que deixaram o Talismã, como um guia para o templo, para que os dignos herdassem a Terra. | Open Subtitles | ولهذا تركوا (العراف)، كدليل للمعبد، من أجل أن يرث الجديرون الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 