| O nosso dever sagrado é curar os doentes, e não cuidar de animais do circo! | Open Subtitles | نحن لدينا واجب مقدس لعلاج المرضى و ليس الإعتناء بحيوانات السيرك و هذه هى كلمتى الأخيرة فى هذا الموضوع |
| A minha mulher, arquiteta, vai ficar nas montanhas mais uns dias, eu desci à terra para tratar os doentes e ressuscitar os mortos. | Open Subtitles | زوجتي مهندسه ستبقى في المنحدارت لبضعة أيام بينما أنا أعود إلى الأرض لعلاج المرضى و أنهض الموتى |
| Curavam os doentes e castigavam os maus. | Open Subtitles | كانا يشفيا المرضى و يؤذيا الحقراء |
| Então vamos, simplesmente, abandonar os doentes e aqueles que estão a morrer? | Open Subtitles | إذاً... فقدْ تخلينا للتو عن المرضى و المحتضرين |
| Chegavam cadáveres às carroçadas, os doentes e os assassinados. | Open Subtitles | الجثث أتت في عربة المرضى و المقتولين |
| Vamos todos juntos e o Appa levará os doentes e idosos para o outro lado. | Open Subtitles | ,سنسافر جميعاً معاً بينما يحمل (آبا) المرضى و العجزة |
| Tentamos isolar os doentes e falhamos. | Open Subtitles | لقد حاولنا عزل المرضى و فشلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 