"os efeitos são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التأثيرات

A: Não. Nas velocidades do dia-a-dia, como naquela que o carro de Tom atinge, todos os efeitos são muito, muito mais pequenos do que os ilustrámos.
مع السرعات اليومية، كسرعة سيارة توم، تكون كل التأثيرات في الواقع أصغر بكثير مما بيناه هنا.

T: Oh, mas no entanto, experiências cuidadosas, como observar o comportamento de partículas minúsculas, em alta velocidade no acelerador de partículas, confirmaram que os efeitos são reais.
أجل، لكن الملاحظة الدقيقة، كمشاهدة حركة الجزيئات الصغيرة مثلًا والتي تدور حول مصادم هادرون كبير تؤكد أن التأثيرات حقيقية.