"os elementos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العناصر التي

os elementos que fornecerem e a ordem pela qual os colocarem é crucial para conseguirem ou não envolver a audiência com sucesso.
العناصر التي توفرها والترتيب الذي تجعلها عليه هي حتمية في مدى نجاحك أو فشلك في إشراك الجمهور.

Suspeita-se que os cometas trouxeram os elementos que podem ter criado a vida.
كما يُعتقد أن المذنبات قد أحضرت العناصر التي ربما قد مهدت لنشأة الحياة.

Como antropólogo que sou, estou aqui para analisar os elementos que unificam este grupo de fans.
كما عالم الأنثروبولوجيا، وأنا هنا لاستكشاف العناصر التي توحد هذه المجموعة من المشجعين.

Sabe, os elementos que estão em jogo, são muito maiores do que você e eu.
اتعلم, العناصر التي لعبت بها, هي.. هي اكبر بكثير مني ومنك.

As minhas habilidades naturais e mágicas... permitem-me aguentar os elementos... que destroem os vampiros.
قدراتي الخارقةسمحت لي بالبقاء حية رغم العناصر التي تؤذي مصاصي الدماء

Encontram todos os elementos que apenas as supernovas podem gerar.
ستجد كل أنواع العناصر التي لا تتكون إلا من المستعرات العظمى.

Durante milhares de milhões de anos, as estrelas e as supernovas criaram todos os elementos que nos viriam a ser necessários.
لبلايين السنوات، صنعت النجوم والمستعرات العظمى كل العناصر التي نحتاجها في النهاية.

Ainda não identifiquei os elementos que causaram a reacção alérgica no pulmão do Sub oficial Bick.
حسنـاً، هناك أنباء سيئة. لم أستطيع للآن تحديد... العناصر التي تسببت

Em segundo lugar, todos os elementos que se acumularam no núcleo da estrela, como o carbono, o oxigénio, o ferro e todos os outros formados aquando da explosão da supernova, são expulsos para o espaço interestelar onde se misturam com o gás já aí existente.
ثانياً: كل تلك العناصر التي تراكمت في قلب النحم، مثل الكربون، والأكسجين، والنيتروجين، والحديد، فضلاً عن كل تلك التي تكوَّنت في انفجار السوبرنوفا تُقذف في الفضاء النجمي حيث تختلط بالغاز الذي هناك مسبقاً.