عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os erros acontecem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأخطاء تحدث
| Claro que, às vezes, os erros acontecem. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، الأخطاء تحدث في بعض الأحيان |
| os erros acontecem. | Open Subtitles | الأخطاء تحدث دائماً. |
| os erros acontecem. | Open Subtitles | الأخطاء تحدث دائماً. |
| Sim, eu sei, mas os erros acontecem. | Open Subtitles | نعم, أعرف لكن الأخطاء تحدث. |
| os erros acontecem. Mesmo aqui, está bem? | Open Subtitles | الأخطاء تحدث حتى هُنا، حسناً؟ |