| os espectadores podem controlar o que querem ver. | Open Subtitles | المشاهدون يستطيعون نوعا التحكم ما الذي يريدون مشاهدته |
| Andamos à procura de famílias divertidas e interessantes, que os espectadores queiram ver. | Open Subtitles | نبحث عن عائلة .. مضحكة ومثيرة المشاهدون يريدون عروضا |
| A maior mensagem que queremos que os espectadores tirem, é que se sintam incluídos na série e no final. | Open Subtitles | الرسائل الأهمّ التي أردنا أنْ يأخذها المشاهدون نشعر أنّها متضمّنَة في المسلسل و حلقته الأخيرة |
| os espectadores pagam para ver, os Jogadores entram para ganhar dinheiro e glória. | Open Subtitles | المشاهدون يدفعون للمشاهدة. واللاعبين يلعبون للفوز والمال والمجد. |
| Não te podes esconder! Depois, os espectadores castigaram-nos por termos falado. | Open Subtitles | وبعدها قام المشاهدون بمطاردتنا جراء وشايتنا |
| Senão os espectadores nunca acreditarão! | Open Subtitles | و الا المشاهدون لن يقوموا بتصديقكم |
| os espectadores estão parvos. Jadoo... | Open Subtitles | المشاهدون مُذهَلون. |
| os espectadores adoram o Greenzo, o Geiss adora o Greenzo, não vamos mudar nada. | Open Subtitles | المشاهدون يحبون (غرينزو) (غايس) يحب (غرينزو) لن نغيّر أي شيء |
| Podes desprezar o ego dela, mas é isso que os espectadores procuram! | Open Subtitles | ولكن هذا ما يريده المشاهدون. |
| os espectadores ditam os teus desafios. | Open Subtitles | المشاهدون يحددون تحدياتك. |
| os espectadores VÃO TER CONTIGO À LINHA F DO METRO | Open Subtitles | سيجدك المشاهدون على القطار "اف" |
| os espectadores VÃO TER CONTIGO | Open Subtitles | سيجدك المشاهدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 