| A única coisa que os espiões receavam... eram outros espiões. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يخافه الجاسوس فعلاً هو الجواسيس الآخرين |
| Tu sabes que os espiões não falam dessa forma. | Open Subtitles | أنت تدرك أن الجواسيس لا يتكلمون بهذي الطريقة |
| os espiões devem viajar leves, sem nada que os possa identificar. | Open Subtitles | يفترض في الجواسيس التنقل بخفة وبدون أي شيء يعرِّف به |
| Na Europa Medieval, os espiões costumavam fazer-se passar por leprosos e vítimas da peste para poderem bisbilhotar sem serem incomodados. | Open Subtitles | في أوروبا في العصور الوسطى الجواسيس كانوا يتظاهرون كضحايا الجذام والطاعون حتى يبحثوا من غير ان يتم ازعاجهم |
| Ele passou os últimos 20 anos a ser mais esperto que os espiões russos. | Open Subtitles | قضى السنوات الـ20 الأخيرة في أن يكون أذكى من جواسيس الروس |
| os espiões têm de lembrar-se de todas as identidades que usaram porque nunca sabemos quando temos de voltar a usá-la. | Open Subtitles | الجواسيس بحاجة لتذكر كل هوية استخدمت كغطاء قاموا بإستخدامها لأنك لا تعرف متى يمكنك أن تستخدمها مرة أخرى |
| Parte de mim pensa que os espiões queimados devem unir-se. | Open Subtitles | جزء مني يعتقد ان على الجواسيس المطرودين مساعدة بعضهم |
| Bem, porque haveria de querer interrogar os espiões Culper depois de ter escrito um livro sobre eles? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا تريد مقابلة احد الجواسيس بعد ان كتبت كتاب عنهم؟ اتكتب كتاب اخر؟ |
| Sabes como são os espiões... Um bando de maricas. | Open Subtitles | أنت تعرف الجواسيس مجموعة من الفتيات الشابات الحمقاوات |
| Sabes como são os espiões... Um bando de maricas. | Open Subtitles | أنت تعرف الجواسيس مجموعة من الفتيات الشابات المشاكسات |
| Sabes como são os espiões... Um bando de maricas. | Open Subtitles | أنت تعرف الجواسيس مجموعة من الفتيات الشابات المشاكسات |
| O rádio é como nos falamos, como todos os espiões se comunicam. | Open Subtitles | الراديو هو كيف نتحدث، كيف يتحدث الجواسيس لبعضهم البعض حول العالم. |
| os espiões são treinados extensivamente em como agir quando são capturados. | Open Subtitles | الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما يفعلون عند اخذ سجين |
| Sabes como são os espiões... Um bando de maricas. | Open Subtitles | أنت تعلم الجواسيس مجموعة من الفتيات الصغيرات العاهرات |
| Servem para afastar os espiões das empresas de produtos químicos. | Open Subtitles | الاسلحة لكي يبعدوا الجواسيس من شركات المنتجات الكيمياوية |
| O meu governo não é amável com os espiões soviéticos apanhados na sua base ultra secreta | Open Subtitles | حكومتى لا تعطف على الجواسيس التى تعبث فى وسائل أمنها العليا |
| Eu nem sabia que os espiões existem mesmo, antes de ser recrutada. | Open Subtitles | أنا لم أعرف الجواسيس حتى كانوا حقيقيون حتى أنا جنّدت. |
| Parece uma moeda vulgar, mas os espiões usavam-nas na Guerra Fria para contrabandear microfilmes. | Open Subtitles | يشاهد مثل تغيير الجيب العادي، لكن الجواسيس إستعملوا الأدوات مثل هذه أثناء الحرب الباردة لتهريب الميكروفلم الصغير جدا. |
| Mas os espiões do Darken Rahl foram mais astuciosos do que pensámos. | Open Subtitles | لكن جواسيس داركن رال كانوا أكثر مكراً مما توقعنا |
| os espiões da República dizem que a Senadora Bonteri foi assassinada pelos carrascos de Dooku. | Open Subtitles | جواسيس الجمهورية ارسلوا تقارير ان السيناتور بونتاري قد تم قتلها عن طريق سفاحين دوكو |
| os espiões descobriram os planos e nós descobrimos os espiões. | Open Subtitles | جواسيسك اكتشفوا خططنا واكتشفنا جواسيسك |
| Sabes como são os espiões... Um bando de maricas. | Open Subtitles | تـعرف الجوآسيس مجموعـه من البنآت المشآكسآت |
| Sabes como são os espiões... Um bando de menininhas despeitadas. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
| Não me digas para deixar o trabalho dos espiões para os espiões. | Open Subtitles | لا تقولوا لى بأن أترك عمل الجواسيس للجواسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 