| os esquemas de pirâmide são ilegais na maioria dos países mas podem ser difíceis de detetar. | TED | مخططات الهرم غير قانونية في معظم الدول، لكن يمكن أن يكون من الصعب اكتشافه. |
| os esquemas de pirâmide seduzem as pessoas com a promessa de oportunidade e autonomia. | TED | تغري مخططات الهرم الناس بوعدهم الفرصة والتمكين. |
| os esquemas de pirâmide podem ser terrivelmente destrutivos para as pessoas, para as comunidades e até para países. | TED | مخططات الهرم يمكن أن تكون مدمرة للأفراد بشكل لا يصدق، وللمجتمعات، وحتى لبلدان بأكملها. |
| Quero os esquemas de todos os túneis que entram e saem da cisterna. | Open Subtitles | احتاج الى مخططات كل القنوات و اخرج من الصهاريج |
| Em teoria, a diferença é que os membros das empresas de "marketing" multinível ganham sobretudo uma compensação por venderem um determinado produto ou serviço a clientes de retalho, enquanto os esquemas de pirâmide compensam, sobretudo, os membros pelo recrutamento de novos vendedores. | TED | من الناحية النظرية، الفرق هو ذلك أن أعضاء شركات التسويق متعدد المستويات يُعوضون في المقام الأول من بيع منتج معين أو خدمة لعملاء التجزئة، في حين تعوض مخططات الهرم في المقام الأول أعضاءها من خلال تجنيدهم لبائعين جدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 