عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os estranhos procuram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحظ العاثر
| porque será que os estranhos procuram sempre o gato e não o cão? | Open Subtitles | لماذا الحظ العاثر يذهب للقط دائماً وليس للكلب؟ |
| - Oh.. Porque será que os estranhos procuram sempre o gato e não o cão? | Open Subtitles | لماذا الحظ العاثر يذهب للقط دائماً |