"os eua e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الولايات المتحدة و

Podem ver que os países que estavam a aumentar a sua economia eram os EUA e o Reino Unido
و يمكنكم رؤية أن البلدان التي كانت آخذة في النمو بإقتصادياتها كانت الولايات المتحدة و المملكة المتحدة.

Mostrar-lhes que os EUA e o Japão mantêm uma aliança forte.
يجب أن نريهم أن الولايات المتحدة و اليابان يحافظان على تحالف قوي.

Olhem aqui, 1858, a Índia estava aqui, A China aqui, o Japão ali, os EUA e o Reino Unido eram mais ricos ali.
انظر هنا ، عام 1858 ، كانت الهند هنا ، الصين كانت هنا ، و اليابان كانت هناك ، الولايات المتحدة و المملكة المتحدة كانت أكثر ثراءاً هناك.

Antártida, um continente vasto cercado por gelo, maior que os EUA e o México juntos.
"أنتاركتيكا" قارة فسيحة حابسة للثلج أضخم من مساحة الولايات المتحدة و المكسيك معاً

A Lei Marcial foi declarada em 28 países... incluindo os EUA e o Canadá.
‫تم إعلان حالة الطوارئ في ٢٨ دولة ‫بما فيها "الولايات المتحدة" و"كندا"

Assim que lá chegamos, eu venho a descobrir que fala mais gente inglês na Índia do que em todos os EUA e o Canadá juntos.
عندما وصلنا إلى هناك، و جئت لمعرفة أن المزيد من الناس يتحدثون اللغة الإنجليزية في الهند من في كل من الولايات المتحدة و وضع كندا معا.

Porque é que os EUA e o Paquistão não param de se enlouquecer e quebram de vez os seus laços?
لمَ لا تتوقف الولايات المتحدة و(باكستان) عن الصراع فيما بينهما وتقطعان العلاقات؟