"os factos físicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحقائق الفيزيائية

os factos físicos não podem explicar totalmente estados mentais como estes.
الحقائق الفيزيائية لا تسطيع شرح الحلات العقلية بالكامل

Defendeu que, se Mary já sabia todos os factos físicos sobre a visão a cores, e ter a experiência da cor ainda lhe ensina qualquer coisa de novo, então, os estados mentais, tal como a perceção da cor, não podem ser totalmente descritos por factos físicos.
هو ناقش فكرة اذا كانت مارى تعرف كل الحقائق الفيزيائية عن رؤية الالوان ومعاناة الألوان لا زال تشرح لها أشياء جديدة، ثم الحلات العقلية، مثل إدراك الألوان، لا تستطيع الوصف كليا بالحقائق الفيزيائية