"os factos todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الحقائق
• جميع الحقائق

Não sei que aconteceu ao rapaz, porque não tenho os factos todos.
كلا , أنا أقول بأنني لا أعرف ما الذي حدث لهذا الصبي لأنني لا أملك كل الحقائق

Se não tens os factos todos, talvez não precises de um feitiço.
ليس لديك كل الحقائق اذا ربما لست بحاجة الى تعويذة

- Mas não temos os factos todos.
أجل , ولكن نحن لا نملك كل الحقائق

Claro que vou ter de esperar até ver os factos todos.
بالطبع , سأنتظر إلى أن أرى جميع الحقائق

Não tens os factos todos!
إنّك لا تعلمين جميع الحقائق! إنّك لا تعرفين

- Queríamos os factos todos antes.
أردنا كل الحقائق أولا.

- Ainda não temos os factos todos.
-ليست لدينا جميع الحقائق بعد .