| os ficheiros dele foram aqueles que cremos terem sido roubados deste gabinete. | Open Subtitles | ملفاته كانت الواحد نعتقد الآن سرق من هذا المكتب. |
| Obtém todos os ficheiros dele. | Open Subtitles | رتب لي كل ملفاته .أريد أن أطلع عليهم عندما أعود |
| Se este escândalo se tornar público, os ficheiros dele também serão tornados públicos. | Open Subtitles | إذا انتشرت هذه الفضيحة أمام الجمهور ملفاته ستكون متاحة أيضا أمام العامة أيضا. |
| Então, quando mais depressa descobrirmos quem anda atrás da Bootsy, mais depressa recuperaremos os ficheiros dele, antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته قبل فوات الأوان |
| Portanto, comecei a investigar os ficheiros dele para ver quem o poderia ter feito. | Open Subtitles | لذا بدأت بمراجعة ملفاته بنفسي لأعلم من قد يفعل ذلك |
| Trabalha apenas com os ficheiros dele. | Open Subtitles | اعملي فقط على ملفاته |
| Mostrar-nos-ias os ficheiros dele? | Open Subtitles | أستطلعينا على ملفاته حينذاك؟ |
| O Henry apanhou-me a ver os ficheiros dele e tornou claro que se falasse com alguém sobre aquilo ou se tentasse deixá-lo, então seria... | Open Subtitles | شاهدني (هنري) اطالع ملفاته وقد اوضح ذلك تماماً أنه إن اخبرت أيّ شخص بهذا أو إن حاولت يوماً هجرانه فسوف.. |
| Vou investigar os ficheiros dele. | Open Subtitles | -أظن أنني سأتفقد ملفاته |
| os ficheiros dele? | Open Subtitles | ملفاته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 