"os filósofos se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفلاسفة

Platão afirmava que os filósofos se deveriam esforçar por contemplar e compreender estas Formas perfeitas para melhor navegarem na nossa ilusória realidade.
ناقش أفلاطون أن على الفلاسفة السعي للتفكر وفهم هذه النماذج المثالية بحيث يُمكنهم السير خلال دروب واقعنا المُضَلل بشكل أفضل.

O meu, lamentavelmente falecido amigo, Bob Nozick, excelente filósofo, num dos seus livros, "Explicações Filosóficas", comenta a ética da filosofia, a forma como os filósofos se comportam.
آخر صديق مرثي الفيلسوف المتميز بوب نوزيك في أحد كتبه " تفسيرات فلسفية علق على روح الفلسفة طريقة الفلاسفة القيام بأعمالهم

Não é verdade, Tangellinus, que os filósofos se matam?
أليس هذا صحيحاً، يا (تجلينوس) أن الفلاسفة هم من يقتلون أنفسهم؟