| O que é que os filmes de terror e as comédias têm em comum? | TED | ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟ |
| A melhor chave para se entender os filmes de terror é dizer: | Open Subtitles | المفتاح الأول لفهم أفلام الرعب هو أن نقول أنفسنا |
| Podia levar-te comigo para a casa da mãe, mas é assim que os filmes de terror começam. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذك لتعيش معي عند أمي لكن هكذا تبدأ أفلام الرعب |
| os filmes de terror do futuro serão a nossa sociedade... a forma como não funcionou e a política... fará parte de um filme de terror. | Open Subtitles | أفلام الرعب التي تتحدث عن المستقبل ستكون مجتمعنا الواقعي فيما بعد... فشل هذا المجتمع والسياسة... |
| Aperta-me o braço durante os filmes de terror. | Open Subtitles | تعتصر يدي حين نشاهد أفلام الرعب |
| Não, já vi todos os filmes de terror que há. | Open Subtitles | لا، رأيت كل أفلام الرعب |
| os filmes de terror fascinam-me. | Open Subtitles | أنا أحب أفلام الرعب |
| E se aprendemos alguma coisa com os filmes de terror, é que as pessoas que fazem sexo são torturadas e punidas e apanham infecções urinárias! | Open Subtitles | ولو تعلمنا شيئاً من أفلام الرعب هو أن الأشخاص التى تمارس الجنس هى التى تتعذب أو تعاقب ! |
| Em todos os filmes de terror, alguém sobrevive. | Open Subtitles | في كلّ أفلام الرعب تلك، -هناك شخص نجا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 