| Os filmes não criam psicopatas, tornam-nos mais criativos! | Open Subtitles | الأفلام لا تصنع المرضى النفسيين و لكن تزيدهم مرض |
| Vejam os filmes. Os filmes não mentem. | Open Subtitles | لو لم تصدقوني شاهدوا الأفلام الأفلام لا تكذب |
| Os filmes não mostram os combatentes a segurar a espada correctamente, que é uma mão no cabo e a outra na lâmina. | Open Subtitles | الأفلام لا تُظهر المُقاتلين يمسكون السيف بشكل صحيح... يد واحدة على المقبض والأخرى على الشفرة. |
| * Os filmes não valem o preço dos bilhetes | Open Subtitles | الأفلام لا جدوى من البدء فيها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 