"os filmes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفلام التى
• الأفلام التي

Podemos alugar todos os filmes que quisermos de borla?
يُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ كُلّ الأفلام التى نريدهاُ مجاناً؟

Podemos alugar todos os filmes que quisermos de borla?
يُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ كُلّ الأفلام التى نُريدُها مجاناً؟

Eu vi os filmes que ela viu. Surf, sol e areia.
لقد رأيت الأفلام التى شاهدتها هى ركوب أمواج، رمال، شمس

Todos os filmes que deixaste escapar por más escolhas.
مثل كل الأفلام التي فوّتتِها تبعاً لاختياراتك الرديئة.

Talvez não entenda todos os filmes que a levo a ver, mas ela tenta e leva isso numa boa.
ربما لا تستوعب الأفلام التي أصحبها إليها ولكنها تحاول.. إنها مثابرة

Sim, por que tu escolhias todos os filmes que íamos ver.
نعم ، لإنك إخترتي كل الأفلام التي تريدينها

e depois os livros que podemos ler e os filmes que os nossos filhos podem ver.
وبعد ذلك ستكون الكتب التى نقرأها أو الأفلام التى يشاهدها أطفالنا

Todos os filmes que vi não são reais.
وكل الأفلام التى شاهدتها - ليست حقيقيه

Tenho uma lista de todos os filmes que queres ver.
لديّ قائمة لكلّ الأفلام التي أردتَ أن تشاهدها

Deves ver todos os filmes que conseguires, tens de ouvir a música mais bonita que conseguires encontrar.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

Se não fizeres os filmes que vais fazer, eu não me tornarei um inventor brilhante.
لو لم تصنع الأفلام التي تصنعها، فأنا لا أصبح مخترعًا عبقريًا.

A maioria dos polícias odeia os filmes que ele faz.
مُعظم رجال الشرطة يكرهون الأفلام التي قام بتصويرها

Agora, há uma grande diferença entre estes dois filmes, algumas grandes diferenças entre "O Feiticeiro de Oz" e todos os filmes que vemos hoje.
الآن، هناك فرق كبير بين هذين الفيلمين، هناك اختلافين كبيرين حقاً بين "ساحرة أوز" وجميع الأفلام التي نشاهدها اليوم.

Todos os filmes que ele fez, eram pesadelos meus, não dele!
كل تلك الأفلام التي قام بصنعها تلك كوابيسي,و ليست !

Isso inclui todos os filmes que foram feitos, todos.
حسناً، كلّ الأفلام التي صُنِعت. كُلّهم.