عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os filmes são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفلام هي
| Mas sabe que por muitas formas, acho que os filmes são os novos livros. | Open Subtitles | لكن أنت تعلم, في العديد من النواحي, أعتقد أن الأفلام هي الكتب الجديدة. |
| os filmes são entretidos mas as personalidades do celelóide não me impressionam. | Open Subtitles | الأفلام هي تسلي الكثيرين... لكن الادوار لاتثير انطباعي. |
| E lembrem-se, que os filmes são visuais. | Open Subtitles | الآن تذكروا، الأفلام هي صور مرئية. |
| - Exacto. - os filmes são vida. | Open Subtitles | صحيح - الأفلام هي الحياة - |