| Os próximos no tapete de treino, os Flamingos. | Open Subtitles | التالي على وسادة الممارسة طيور الفالمنقو |
| Nós somos os Flamingos! Nós somos os Flamingos! | Open Subtitles | نحن طيور الفالمنقو نحن طيور الفالمنقو |
| A terminar em segundo lugar, os Flamingos! | Open Subtitles | هيا المركز الثاني طيور الفالمنقو |
| Apesar disso, os Flamingos protegem-nos com ninhos de lama empilhada, já que o lago é atreito a inundações. | Open Subtitles | رغم ذلك، لا تزال تحمي طيور النحام بيضها على أعشاش طينية مرتفعة خاصّة حيث أن البحيرة عُرضة للفيضان. |
| os Flamingos cor-de-rosa voam para norte na terça-feira. | Open Subtitles | طيور النحام الوردي باتجاه الشمال يوم الثلاثاء |
| os Flamingos ficam rosados de comerem camarão. | Open Subtitles | طيور النحام تحوّلت للوردي من أكل الجمبري |
| Nós somos os Flamingos! | Open Subtitles | نحن طيور الفالمنقو |
| Nós somos os Flamingos! | Open Subtitles | نحن طيور الفالمنقو! |
| Nós somos os Flamingos! | Open Subtitles | نحن طيور الفالمنقو ! |
| "Ah, e já agora, os Flamingos nem sequer lá deviam estar. | TED | آه , بالمناسبة , طيور النحام تلك .. لا يجب أن تكون هنا في الأصل . |
| os Flamingos cobriram continentes. Iniciaram-se as migrações. | TED | طيور النحام تغطي القارات. |
| os Flamingos cor-de-rosa são bonitos. | Open Subtitles | طيور النحام الورديه الجميله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 