| Se os flashes não acontecerem exactamente como os vi, o final muda. | Open Subtitles | لو لم تحدث الومضات بالتحديد كما رأيتها كانت الصورة ستتغير |
| Ele pensa que é a única forma de parar os flashes. | Open Subtitles | يعتقد أنّها الوسيلة الوحيدة لإيقاف الومضات |
| A energia entra, os flashes saem. | Open Subtitles | عندما يسري به التيار الكهربي, تخرج الومضات الضوئية. |
| E os flashes pararam. | Open Subtitles | و توقفت الومضات |
| os flashes que tenho tido... | Open Subtitles | الومضات التي تحضرني... |
| - Mas os flashes... | Open Subtitles | -لكن الومضات ... -تشارلوت) )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 