| Os restante vão descarregar os frutos secos da carrinha. | Open Subtitles | و بقيتنّا سيفرغ البندق من هذه الشاحنة هناك. |
| Proponho que reunamos uma equipa e possamos trazer os frutos secos para o parque! | Open Subtitles | أقترح أن نجمع فريقاً و نأخذ البندق إلى المتنزه. |
| Vocês os dois, coloquem os frutos secos no cofre e fechem-no. | Open Subtitles | وأنتما ضعا البندق فى القبو ، وأغلقه. |
| Os gémeos, o Toupeira e a Anita cavarão um túnel para retirar os frutos secos. | Open Subtitles | (البلوزير)، (مول)، (أندي) سوف يحفرون نفقاً لإخراج ذلك البندق. |
| O dia em que o Flecha salvar este parque, será o dia em que os frutos secos cairão do céu! | Open Subtitles | اليوم الذى سينقذ بهِ (سيرلي) المتنزه، سيكون اليوم الذي يسقط بهِ البندق من السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 