Johnny leva o nosso contributo aos Nativos e nós dividimos os ganhos, de forma igual por todos os membros do gang. | Open Subtitles | يأخذ جونى ما جمعناه إلى الوطنيين ثم نقسم الأرباح فيما بيننا بالتساوى |
Muito bem, darei os ganhos a outro investidor. | Open Subtitles | لابأس .. سأعطي الأرباح لـ مستثمر آخر الكثير من المهتمين |
Aparentemente estão a investigar-nos por falsas declarações de contas a receber para inflacionar os ganhos. | Open Subtitles | قضية تزوير في المستحقات المالية لتضخيم الأرباح |
A menos que tenham comprado bilhetes juntos, e se tenha arrependido e fugido com os ganhos. | Open Subtitles | ،ما عدا أنهم اشتروا التذكرة معاً وهي حصلت على كل الأرباح لوحدها |
Quanto à sua venda de estupefacientes, o senhor dividia os ganhos dessas operações com o Sr. DiNorscio. | Open Subtitles | فيما يتعلق بمبيعاتك من المخدرات انت قسمت ربحها العائد مع مستر دينورشيو |
Declaramos o suficiente para não levantar suspeitas e depois os ganhos tornam-se no montante de um investimento. | Open Subtitles | سنكتفي بإعلان هذا الأمر فقط حتى لا نلفت إلينا الانظار ثم ستصبح تلك الاموال التي ربحها والت ممول مالي داخل إحدى الإسثمارات |
Posso ter tratado da tua mãe, mas os ganhos trimestrais estão em queda. | Open Subtitles | قد أتولى أمر امك ولكن الأرباح لقد انخفضت مرة أخرى |
Os clubes de jogos são legalmente obrigados a pagar os ganhos no local. | Open Subtitles | نوادي المقامرة ملزمة قانونياً لدفع الأرباح على الفور |
Doou os ganhos para a caridade. | Open Subtitles | دع الأرباح تذهب الى جمعية خيرية |
Enquanto homem de negócios aprendi que temos de pesar os ganhos a curto prazo com as consequências a longo prazo. | Open Subtitles | بصفتيرجلأعمال... وجدتُ أنّ عليّ المفاضلة بين الأرباح قصيرة الأجل والعواقب طويلة الأجل |
os ganhos aumentaram para 159 mil. | Open Subtitles | الأرباح ارتفعت فقط إلى 159،000 دولار |
Eu ganharei US $ 200 e dividirei os ganhos com você. | Open Subtitles | $ سأجعلها 200 وسأقسم الأرباح معك |
Eles recolhem os ganhos de duas em duas horas. | Open Subtitles | إنّهم يجمعون الأرباح كلّ ساعتين... |
E os ganhos. | Open Subtitles | و الأرباح |
E os ganhos. | Open Subtitles | و الأرباح |
Partilhamos os ganhos? | Open Subtitles | نتقاسم الأرباح |