| Eles não distinguiam Os garfos da salada e do resto. | Open Subtitles | لم يُميّزوا شوكة السلطة من باقي الشوكات ، وإن يكن ؟ |
| Os garfos da frente continuam a dar trabalho. | Open Subtitles | لازلت اواجه متاعب مع الشوكات الأمامية |
| Já chega de falar sobre Os garfos, eu preciso de arejar. | Open Subtitles | يكفي بشأن الشوكات أحتاج لبعض الهواء |
| Deb, traz Os garfos! | Open Subtitles | ديب أحضري بعض الشوك |
| Basicamente, escondam Os garfos. | Open Subtitles | في الأساس، خبئوا الشوك |
| Porque é que as facas e Os garfos são tão barulhentos? | Open Subtitles | لما تصدر بالسكاكين والشوك أصوات عالية؟ |
| Já chega de falar sobre Os garfos, eu preciso de (air = ar) arejar. | Open Subtitles | يكفي بشأن الشوكات أحتاج لبعض الهواء |
| Sim, podes ir buscar as... facas e Os garfos. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلب الشوكات والسكاكين. |
| Arromba as facas, dobra Os garfos! | Open Subtitles | {\cHC1DAB1}# أفسدوا السّكاكين، أُثنوا الشوكات # |
| Os garfos são muito estranhos. | Open Subtitles | الشوكات غريبة جداً لطالما إعتقدت هذا |
| Os garfos! Use Os garfos! | Open Subtitles | الشوكات, أستخدم الشوكات |
| Foi por isso que vos dei Os garfos. | Open Subtitles | لهذا أعطيناكم الشوكات. |
| Vou buscar Os garfos. | Open Subtitles | سأحضر الشوكات |
| Adele, onde estão Os garfos e as colheres? | Open Subtitles | أديل" أين الشوك والملاعق؟" |
| Os garfos são feitos de Lego. | Open Subtitles | الشوك مصنوعة من مكعبات الـ(ليغو) |
| Os pratos estão no armário e Os garfos na gaveta... se quiseres comer alguma coisa. | Open Subtitles | لوحات في مجلس الوزراء، والشوك في درج ... إذا كنت تريد بعض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 