Como os genitais são os instrumentos dos animais para a reprodução, qualquer melhoria neles terá um efeito imediato. | TED | وإذ إن الأعضاء التناسلية هي وسيلة الحيوان للتكاثر، فإن أي تحسين عليها سيعطي تأثيراً مباشراً. |
Isso porque os genitais fazem mais do que depositar e receber esperma. | TED | وهذا لأن الأعضاء التناسلية تقوم بأكثر من إيداع النطاف واستقبالها. |
Os machos que usam os pénis para o namoro, e as fêmeas que controlam a gestão do esperma são duas das razões por que os genitais evoluem com estas formas tão complexas. | TED | ذكور تستخدم أعضاءها للتودد وإناث تتحكم في إدارة النطاف لديها هما سببان وراء تطور الأعضاء التناسلية إلى أشكال معقدة. |
Quando se põe o coração e os genitais em algo, é sempre muito pessoal. | Open Subtitles | عن طريق أن يضع إحدهم قلبه ويضع احدهم أعضائه التناسلية على المحك |
Ou prender os genitais à bateria de um carro? | Open Subtitles | أو تجعل أعضائه التناسلية مربوطة ببطارية سيارة؟ |
Mas há outras razões porque os genitais também servem para os conflitos sexuais. | TED | لكن هناك أسباب أخرى لأن الأعضاء التناسلية هي المكان حيث يلعب النزاع الجنسي دوره. |
os genitais não dizem rigorosamente nada. | TED | الأعضاء التناسلية لا تخبرك أي شيء في الواقع. |
Com os genitais claramente expostos para a massagem. | Open Subtitles | الأعضاء التناسلية يتعرضون بشكل واضح للتدليك. |
Smithers, vamos precisar de fio eléctrico, um capuz... e alguém que consiga mesmo apontar para os genitais. | Open Subtitles | سنحتاج أسلاكاً كهربائية ، واقياً للرأس ومَن يصوب على الأعضاء التناسلية |
Sem relações, mas também, o acariciar os genitais. | Open Subtitles | الاتصال الجنسي خارج المعادلة، ولكن, أيضاً, مداعبة الأعضاء التناسلية. |
Eles já não deviam ter passado para os genitais? | Open Subtitles | ألا ينبغي أنْ ينتقلا إلى الأعضاء التناسلية في هذه المرحلة؟ |
os genitais são muito diferentes mas não é para nos fascinarem, é porque, em todas as espécies, são o resultado de um furioso tango sexual evolutivo que tem decorrido durante milhões de anos e continuará a decorrer durante os próximos milhões de anos. | TED | إذًا، تختلف الأعضاء التناسلية كثيرًا، لا لتبهرنا فحسب، وإنما بسبب كونها في كل نوع، نتيجة رقصة تانغو محمومة للجنس استمرت لملايين السنين وستستمر لملايين أخرى قادمة. |
Remova os genitais e a língua mexe-se. | Open Subtitles | أقتلع الأعضاء التناسلية وستنطق الألسنة |
Mesmo antes de um bebé nascer, perguntamos se é rapaz ou rapariga, como se isso fosse relevante; como se fôssemos ficar menos empolgados por ter um bebé se não tiver os genitais que queríamos; como se o que se tem entre as pernas revelasse algo sobre uma pessoa. | TED | قبل حتى أن يولد الطفل، نسأل إن كان صبيًا أم فتاة، كما لو كان الأمر ذا أهمية حقًا؛ كما لو كنت ستكون أقل تحمسًا للحصول على طفل إن لم يكن لديه الأعضاء التناسلية التي أردتها. كما لو أن ما بين ساقي أحدهم يخبرك أي شيء عنه. |
os genitais são enormes. | Open Subtitles | الأعضاء التناسلية هائلة. |
os genitais parecem saudáveis. | Open Subtitles | الأعضاء التناسلية تبدو سليمة |
Por todo o reino animal, os genitais são coisas muito complexas, muito mais complicadas do que parece necessário para o que têm que fazer. | TED | سويس). في كل أنحاء مملكة الحيوان، الأعضاء التناسلية أشياء معقدة جدًا، أكثر تعقيدًا مما يبدو ضروريًا لتحقيق الغاية من وجودها. |
De acordo com o relatório forense em todas as vítimas, faltavam os genitais. | Open Subtitles | وفقا لتقرير الطبيب الشرعي كل من الضحايا كانت أعضائه التناسلية مفقودة |
Oh, Jesus, não, parece que os genitais dele foram atacados por cubitas loucos. | Open Subtitles | يا إلهي، كلا، إنه يجعل أعضائه التناسلية تبدو .كأنها تعرضت للهجوم من قبل رسام مجنون |
Encontraste os genitais dele, filho? | Open Subtitles | هل وجدت أعضائه التناسلية ، بني ؟ |