"os gigantes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمالقة

Muito além destes mundos enormes estão os Gigantes de gelo,
أبعد بكثير من هذه العوالم الهائلة ترقد عمالقة الثلج

Nay, foram os Gigantes de Gelo que os destruíram.
لا، لقد كانوا عمالقة الصقيع من فعل هذا.

Pai Todo Poderoso os Gigantes de gelo continuam a chegar no vale.
أبانا، عمالقة الصقيع يستمروا في التجمع في الوادي.

Que pedimos ajuda na guerra contra os Gigantes de Gelo?
وطلبنا المساعدة منه في حربنا ضد عمالقة الصقيع؟

os Gigantes de gelo são grotescos, têm um enorme apetite, e alguns têm a capacidade de controlar o clima.
عمالقة التجمد يمكن أن يكونوا غريبين، لديهم شهية كبيرة و البعض لديه قدرة التحكم فى الطقس

Não, são os Gigantes de gelo que são o mal.
لا، إنهم عمالقة الصقيع الأشرار.

Vós poderíeis ter derrotado os Gigantes de Gelo!
كان بإمكانك هزم عمالقة الصقيع.

Cá estão então os Gigantes de gás.
ثمّ هنا ، عمالقة الغاز

Quando os Gigantes de Nova Iorque acordarem,
عندما يستيقظ عمالقة نيويورك

os Gigantes de Gelo são perigosos.
عمالقة الصقيع خطيرون جداً.

Mas achei que a sua guerra com os Gigantes de Gelo tinha acabado em Jotunheim.
ولكنى إعتقدت أن حربك مع عمالقة الصقيع إنتهت في (جوتينهام).

E, finalmente, Urano e Neptuno, os "gigantes de gelo".
وأخيرا، أورانوس ونبتون، "عمالقة الجليد"

Thor, a nossa trégua com os Gigantes de Gelo é no mínimo frágil.
(ثـور) هدنتنا مع عمالقة الصقيع ماتزال هشة في أحسن الأحوال...