| Estes são os girassóis que a minha mãe plantou. Esta é a minha... | Open Subtitles | هذه زهور عباد الشمس التي زرعتها أمي |
| No entanto, fomos nós, os Holandeses que trouxemos os girassóis. | Open Subtitles | ولكننا فقط نجلب أزهار عباد الشمس لهنا. |
| Ia transplantar os girassóis hoje. | Open Subtitles | كان يفترض أن ازرع زهور عباد الشمس اليوم |
| Mas não os girassóis. | Open Subtitles | ولكن عباد الشمس ليس كذلك |
| Gosto dessa, pois os girassóis são as tuas preferidas, mas ao mesmo tempo, também penso que estas flores são demais para um serviço memorial, então esta é a segunda opção, rosas são clássicas, certo? | Open Subtitles | أحب هذه المجموعة نوعًا ما لكون زهور عبّاد الشمس هي مفضّلتي لكنّي في الوقت عينه ارتأيت أنّهم بهيجون بدرجة زائدة قليلًا بالنسبة لخدمة تأبينيّة، لذا كان هذا خياري الثاني |
| Mas não os girassóis. | Open Subtitles | ولكن عباد الشمس ليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 