| Os glóbulos brancos e os glóbulos vermelhos trabalham juntos. | Open Subtitles | كرات الدم البيضاء وكرات الدمّ الحمراء تعمل سوياً |
| Os glóbulos brancos vão destrui-la como se fosse qualquer outro invasor. | Open Subtitles | و عندها كرات الدم البيضاء ستدمرها كما يفعلون مع اى غازى اخر |
| Alguém me pode falar sobre Os glóbulos brancos? | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرنى أحد منكم حول كرات الدم البيضاء ؟ |
| Temos Os glóbulos brancos e um deles enlouquece e começa a multiplicar-se em milhões de células cancerígenas. | Open Subtitles | فأنت لديك الكثير من خلايا الدم البيضاء إحدى هذه الخلايا تضطرب وتبدأ بالتضاعف بشكل جنوني |
| Não tem febre, Os glóbulos brancos não passam o limite. | Open Subtitles | -لكن لا حمى، خلايا الدم البيضاء كثيرة لكن معتدلة |
| Capitão, Os glóbulos brancos da Christa estão perigosamente altos. | Open Subtitles | كابتن، عدد كرات الدم البيضاء لدى "كريستا" مرتفع بشكل خطير |
| Os glóbulos brancos estão em metástase rápida. | Open Subtitles | كرات الدم البيضاء تمر بتحوّلات سريعة |
| Os glóbulos brancos estão muito baixos. | Open Subtitles | وعدد كرات الدم البيضاء منخفض |
| - Os glóbulos brancos estavam normais. | Open Subtitles | لقد كان عدد خلايا الدم البيضاء طبيعياً لا يوجد عدوي |
| O ácido desinfeta feridas, mas também ataca Os glóbulos brancos, | Open Subtitles | يوقف الأسيد إلتهاب الجراح و لكنه أيضاً يُهاجم خلايا الدم البيضاء |
| Os glóbulos brancos do Sr. Brewer estão completamente normais. | Open Subtitles | خلايا الدم البيضاء لدى السيد بروير في العينه طبيعيه تماما |
| Como o espaço e Os glóbulos brancos são mais transparentes à luz azul do que os glóbulos vermelhos, normalmente presentes nos vasos capilares, vemos um ponto de luz móvel onde quer que isso aconteça, seguindo o caminho dos vasos capilares e movendo-se ao ritmo da pulsação. | TED | ولأن خلايا الدم البيضاء تسمح للضوء الأزرق بالنفوذ خلالها أكثر من الكريات المنتشرة في الشعيرات الدموية نرى وميضا متحركا كلما حدث ذلك يتبع مسار شعيراتك الدموية ويتحرك وفقا لنبضك |
| O que sabemos agora é que as células imunitárias — que são Os glóbulos brancos que percorrem a corrente sanguínea — nos protegem no dia a dia de coisas ruins, incluindo o cancro. | TED | ما نعرفه الآن هو أن خلاياك المناعية، التي هي خلايا الدم البيضاء المنطلقة عبر مجرى الدم. تحميك بصفة يومية من الأشياء الفاسدة بما فيهم السرطان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 