عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os gladiadores não fogem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المحاربون لا يهربون
| Os gladiadores não fogem. Eles lutam. | Open Subtitles | المحاربون لا يهربون بل يقاومون |
| Deixaste cair alguma coisa. Os gladiadores não fogem. | Open Subtitles | لقد اسقطتِ شيئاً المحاربون لا يهربون |