| Direcionámos Os gostos para opções de maior resistência, espécies mais restauradoras. | TED | كنا نوجّه الأذواق تجاه خيارات أكثر مرونة وتصالحية. |
| Tenho o maior desejo de te contentar, pois tu sabes que eu respeito Os gostos e os caprichos, por muito barrocos que eles sejam, eu acho-os respeitáveis, | Open Subtitles | أعظم رغبتي هي لإرضائك. أنت تعرف أنا أحترم جميع الأذواق والأهواء. الباروك لأنها قد تكون، أجد كل منهم محترمة. |
| Havia uma variedade de actividades desportivas e de lazerpara todos Os gostos. | Open Subtitles | كان هناك عده رياضات و نشاطات ترفيهيه لتناسب كل الأذواق |
| Havia uma variedade de actividades desportivas e de lazer para todos Os gostos. | Open Subtitles | كان هناك عده رياضات و نشاطات ترفيهيه لتناسب كل الأذواق |
| Eu tentei alargar-lhe um pouco Os gostos, mas é impossível. Ele só ouve essa barulheira. | Open Subtitles | حاولت تحديث ذوقه لكن مستحيل هذه الضجة هي كل ما يسمع |
| Quer dizer, tenho a certeza que Os gostos dele não eram exclusivos a donas de lojas. | Open Subtitles | أقصد بأني متأكدة تماما أن ذوقه ليس مقتصرا على صاحبات محلات البطاقات |
| Todos Os gostos caros que adquiri enquanto estive no topo. | Open Subtitles | كل هذه الأذواق الغالية التي أكتسبتها في القمة الآن ، التنس أنتهى ... بالنسبة لي |
| - Serve para todos Os gostos. | Open Subtitles | إنها تتوافق مع جميع الأذواق. بالتأكيد، ولكن... |
| Os gostos mudaram. | Open Subtitles | الأذواق تغيّرت. |
| -Servem para todos Os gostos. | Open Subtitles | -يلبي المطعم جميع الأذواق |
| Os gostos alteram-se. | Open Subtitles | الأذواق تتغير |
| Os gostos dele são requintados e excessivos. | Open Subtitles | ذوقه رائع ومكلف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 