عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os gritos são reais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاصوات حقيقية
| Os gritos são reais! Se acalme! | Open Subtitles | الاصوات حقيقية انها مجرد السماعات |
| Estou dizendo! Os gritos são reais! | Open Subtitles | اقول لك الاصوات حقيقية |