| Estes são os grupos mais retratados e punidos pelas leis proibicionistas. | TED | وهذه المجموعات الأكثر بروزًا ويعاقبون من خلال قانون الحظر. |
| Fundámos uma nova organização chamada Peek Vision, uma empresa social onde desenvolvemos uma aplicação para telemóveis que possibilita a que pessoas numa comunidade encontrem pessoas nas suas casas, os grupos mais vulneráveis que estão a ser esquecidos. Criámos novas ferramentas para facilitar o diagnóstico e ligá-los aos serviços. | TED | أنشأنا منظمة أخرى تدعى، لمحة خاطفة. مشروع اجتماعي حيث ابتكرنا تكنولوجيات للأجهزة الذكية لجعله من الممكن للمتطوعين في المجتمع أن يجدوا المحتاجين حتى وهم في منازلهم، المجموعات الأكثر ضعفاً، الذين نُسّيوا بالكامل. وابتكرنا أدوات جديدة لتسهيل تشخيصهم وربطهم بالخدمات. |
| O professor de Harvard, Dr. David Williams, a pessoa que foi pioneira nas ferramentas que comprovaram estas ligações, diz que, na nossa sociedade, os grupos mais marginalizados vivem uma maior discriminação e têm mais impactos na sua saúde. | TED | دكتور (ديفيد ويليام) الأستاذ فى جامعة هارفارد هو الشخص الذى ابتكر الأدوات التى أثبتت هذه الروابط، يقول أن المجموعات الأكثر عرضة للتهميش فى مجتمعنا يعانون أكثر من التفرقة ويعانون من تأثيرات كثيرة على صحتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 