عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os guardiões da paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حراس السلام
| Essa é a roupa de um Jedi, os guardiões da paz e da justiça na galáxia. | Open Subtitles | هذا هو ثوب الجيداي حراس السلام والعدالة في المجرة |
| Para entrar nas fileiras dos Shadowhunters, os guardiões da paz. | Open Subtitles | كي أنضم إلى صفوف الـ"شادو هانتيرز"، حراس السلام. |
| O Mestre Windu disse que somos os guardiões da paz, não guerreiros. | Open Subtitles | المعلم، (ويندو) قال "أننا حراس السلام ولسنا محاربين" |