عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os guiará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيقودهم
| Um rei dos judeus, que os guiará a uma espécie de paraíso anti-romano. | Open Subtitles | ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان |
| que os guiará à verdadeira liberdade. | Open Subtitles | والذي سيقودهم للحرية |
| "E uma criança os guiará." | Open Subtitles | 6 ."والطفل الصغير سيقودهم |