"os homens mentem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال يكذبون

Os homens mentem oito vezes mais acerca deles próprios do que acerca de outras pessoas.
كما أن الرجال يكذبون عن أنفسهم أكثر بثمانية مرات عما يفعلون للأشخاص الآخرين.

- Não me parece que faça. - Acredita em mim. Os homens mentem.
انا لا أحس بذلك صدقني ، الرجال يكذبون هذه حقيقة

Sondagens mostram que Os homens mentem o dobro das vezes que as mulheres – assumindo que as mulheres a que perguntaram disseram a verdade.
الآن تظهر استطلاعات الرأي أن الرجال يكذبون أكثر بضعفين من النساء -- إن افترضنا أن النساء اللواتي سئلن قلن الحقيقة.

Ninguém diz isso a sério. - Os homens mentem, e o teu pai é mentiroso. - Não é verdade.
الرجال يكذبون ، ووالدك كاذب - هذا غير صحيح والدتي كاذبة -

Os homens mentem sempre.
الرجال يكذبون حول هذا في كل وقت.

Tudo bem, Viktor. Todos Os homens mentem.
أنا بخير، فيكتور كلّ الرجال يكذبون

Todos Os homens mentem até certo ponto.
جميع الرجال يكذبون في مرحلة ما يا كيت

Aqui está a coisa, Os homens mentem, enganam, começam guerras.
الرجال يكذبون,ويخدعون,ويبدأون الحروب

Os homens mentem.
الرجال يكذبون