| os homicídios ocorreram a dois quarteirões do local do | Open Subtitles | حضرة المحافظ، تلك الجرائم حدثت على بعد مربعين |
| E quando foi para os homicídios, ninguém ficou triste por isso. | Open Subtitles | ،وعندما غادر لأجل الجرائم الجنائية لم يتأسف أحد لرؤيته يرحل |
| Completar os homicídios dele tornou-se a única forma de ela o manter. | Open Subtitles | إكمال جرائمه أصبحت الطريقة الوحيدة التي تمكنها من ان تتمسك به |
| os homicídios apanharam um, no sábado à noite. Pode ser um dos nossos. | Open Subtitles | كما وجد قسم الجنايات قتيلاً آخر ليلة السبت، قد يكون أحد رجالنا |
| Isto não é Nova lorque, nem os homicídios DeMarco. | Open Subtitles | هذه ليست نيويورك وهذه ليست عمليات القتل غيدو. |
| Excluindo os homicídios, nada neste suspeito indica comportamento de sádico sexual. | Open Subtitles | ،بعيداً عن جرائم القتل لا شيء في هذا المجرم يناسب التصور بشأن أنه مجرم سادي |
| A patrulha não pode fazer nada até chegar os homicídios. | Open Subtitles | لا يحقّ للدوريّة التحرّك حتّى يصل القسم الجنائيّ إلى الموقع |
| Sabia que os homicídios de 63 tinham sido cometidos pela mesma pessoa dos de 33. | Open Subtitles | لقد علمت أن الجرائم عام 1963 كانت عن طريق نفس الشخص في 1933 |
| Também quero ver os homicídios resolvidos. | Open Subtitles | حسناً, أريد إنهاء هذه الجرائم كما يريد الآخرون. |
| Disseram que tratariam do caso assim que resolvessem todos os homicídios. | Open Subtitles | ، قالوا بأنهم سينظرون في الأمر بعد أن يحلوا جميع الجرائم |
| os homicídios estão a verificar os ficheiros de pessoas desaparecidas. | Open Subtitles | يقوم قسم الجرائم بالتحقق من قائمة المفقودين |
| Muito bem... A partir de agora, usaremos os telefones para resolver os homicídios. | Open Subtitles | حسنا إذن ، حاليا سنستعمل التنصت على الهواتف لحل هذه الجرائم |
| Reduz os homicídios para menos de 250 por ano. | Open Subtitles | إجعل معدّل الجرائم ينخفض إلى 250 جريمة في السنة |
| Uma pessoa que o ajudava em quase todos os homicídios. | Open Subtitles | شخص ساعده في أغلب جرائمه. |
| Parecem ser gangues rivais. O que dizem os homicídios? | Open Subtitles | الشيئ الوحيد أن لها علاقة بالعصابات لكن ، ماذا لدى قسم الجنايات ؟ |
| Então os homicídios também não podem mandar arranjar os carros. | Open Subtitles | قسم الجنايات لا يمكنه إرسال المركبات أيضا |
| O intervalo entre os homicídios foi longo e as zonas são afastadas, nunca pareceu um homicídio em série. | Open Subtitles | الوقت بين عمليات القتل كان طويلا كفاية و المناطق في البلاد كانت موزعة بكثرة بحيث لم تظهر على انها جريمة متسلسلة |
| ADJUNTO TODA VERDADE SOBRE os homicídios | Open Subtitles | ارسلت لكَ الحقيقة عن جرائم القتل |
| Tive uma pequena conversa com o delegado-chefe, e disse-lhe que os homicídios não se podem dar ao luxo de te perder. | Open Subtitles | - حادثتُ نائب الرئيس - وأخبرتُه بأنّ القسم الجنائيّ لا يستطيع تحمّل خسارتكَ |
| Tem alguma gravação da voz do seu filho para que possamos relacionar os homicídios? | Open Subtitles | هل تملكين تسجيلاً لصوت ابنك حتى نتمكن من ربط الجريمتين معاً؟ |
| Merda! Ouça, marque uma reunião com os homicídios e quem você quiser das suas brigadas. | Open Subtitles | تدبّر الأمر مع القسم الجنائي |
| Não acreditamos que o motim da noite passada esteja relacionado com os homicídios. | Open Subtitles | نحن لا نعتقد أن أحداث التخريب البارحة لها علاقة بجرائم القتل |
| Por que os homicídios chamou você e não o resto da Câmara? | Open Subtitles | لماذا ستتصل بك دائرة التحقيقات ولم تتصل بباقي مجلس البلدة؟ |
| Isso por causa das similaridades com os homicídios Wade Crewes em 1999? | Open Subtitles | هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 