"os hotéis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفنادق
• فنادق
• والفنادق

Normalmente Os hotéis não avisam que têm corpos nos seus quartos.
نادراً ما تعلن الفنادق الحقيقة، يكذبون فى حال وجود جثث.

Procurei em todo Os hotéis de Nova Iorque, os seus amigos.
لقد بحثت فى جميع الفنادق بنيويورك.. تحدثت مع كل الأصدقاء

Mas Os hotéis esquecidos ainda servem para alguma coisa.
لكن الفنادق المنسية ما زلت جيدة لبعض الأشياء.

Descubro que vai haver uma conferência de "design" na cidade e todos Os hotéis estão esgotados.
علمت آنذاك، بوجود مؤتمر للتصميم في البلدة قريباً وبأنّه لم يبقَ غرف شاغرة في الفنادق.

Seria adorável, mas Os hotéis precisam estar na moda primeiro.
جميل لأن ذلك سيكون، فنادق سيحتاج لجعل العودة أولا.

O florista, o vestido, os parentes, os arranjos para a viagem Os hotéis, a dama de honra...
معي أنا و جينى,و مع بائع الزهور, و الفستان والاقارب,وترتيبات السفر والفنادق,والاشبينة

Na Coreia, aquecem sempre terrivelmente Os hotéis. Durante o dia deixava sempre a janela aberta.
وكانوا دائما ما يزيدون حرارة الفنادق في كوريا بشكل رهيب، لذا كنت دائما ما أترك النوافذ مفتوحة أثناء النهار.

Os hotéis e empresas podem desligar salas que não usam a partir de uma central ou até de um telemóvel.
الفنادق والشركات يمكن أن تطفئ الغرف غير المستخدمة من مركز تحكم أو حتى هاتف محمول.

Aqui, Os hotéis são maiores e têm mais aparato do que os de Vegas.
الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس

Os hotéis tentam livrar-se das pessoas logo que têm as contas pagas.
الفنادق تحاول ان تتخلص من الاشخاص حالما يدفعون الفاتوره

É tarde de mais para reservar. E Os hotéis já estão lotados.
ان الوقت متأخر بالنظر جميع الفنادق ستكون ممتلئة

Se fosse uma bomba, o alarme disparava porque todos Os hotéis têm detectores.
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Vêem para Os hotéis de noite, para fazerem coisas porcas.
يقصدون الفنادق ليلاً لممارسة أفعال قذرة.

Depois de procurar em todos Os hotéis e hospitais, a embaixada parecia ser uma boa idéia.
بعد مراجعة كل الفنادق و المستشفيات فى المدينة السفارة تبدو فكرة جيدة

Que não consigo largar Os hotéis, não é ridículo?
بأنني لا أستطيع التخلص من الفنادق ، أليس هذا مضحكاً؟

Tem de cancelar a reserva, Os hotéis franceses são pavorosos, sobretudo os caros.
لابد بالقطع ان تقوم بألغائها كل الفنادق الفرنسية لا تُطاق, وبالأخص الغالية منها

Gostaram tanto do meu paisagismo que contrataram a minha empresa para tratar de todos Os hotéis Sinclair.
لقد أجبهم ما عملت بالمسطحات الخضراء ولقد اختاروا شركتي لتصميم جميع سلسلة الفنادق لديهم

Desculpe, tenho de comprar um livro com Os hotéis de Roma.
أعذرني، عليَّ أن أَذهب وأبتاع كتاباً وأبحث عن كل فنادق روما

Tens de marcar os bilhetes, reservar Os hotéis... Estás a perder tempo.
لديك رحلات لتحجزها، لديك فنادق لترتب معها، أنت تهدر الوقت

Onde as bebidas têm guarda-sois, Os hotéis são cinco estrelas... as vaginas correm como água.
حيث المشروبات عليها مظلات والفنادق خمس نجوم ونضاجع فتيات حتى تفيض