"os insectos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحشرات التي

Estes são todos os insectos que reconheci a partir da teia.
هذه هي كل الحشرات التي تعرفتُ عليها من حرير العثة

Vejo-a fungar o papel incessantemente, absorta como qualquer forrageiro que não tem nada em mente apenas as larvas e os insectos que lhe permitirão viver mais um dia.
أراها تشتم الورق بلا كلل، بغرض حفظ المؤن لا يخطر شئ ببالها غير اليرقات و الحشرات التي ستجعلها تحيا ليوم جديد

os insectos que construíram esta estrutura na Argentina dominam as pradarias circundantes, graças a uma perícia que mais parece dos homens que dos insectos.
الحشرات التي شيّدت هذا البناء في الأرجنتين، تُهيمن على الأراضي العشبية المُحيطة بفضل المهارات التي تبدو وأنها أكثر إنسانية من كونها حشرية.

A carne estava completamente deteriorada, mas os insectos que aceleram o processo estavam muito pouco desenvolvidos.
كان الجسد فاسداً تماماً، لكن الحشرات التي تسّرع من العملية لم تكن ناضجة للغاية

os insectos que ela caça voam pelos mesmos corredores da selva.
الحشرات التي يصيدها تحلّق فوق الممرّات ذاتها بالغابة

Fartou-se de falar sobre os insectos que estão a apanhar.
وظل يتحدث عن الحشرات التي يصطادونها

Vai matar os insectos que tens dentro de ti antes de eclodirem.
سيقتل الحشرات التي بداخلك قبل أن تقفس

Nós só reproduzimos os insectos que eles nos dizem.
نحن فقط نربي الحشرات التي يريدونها.