| Conseguimos uma maneira de marcar os turnos de todos os internos. | Open Subtitles | أكتشفنا طريقة عادلة لتحديد كل نوبات الأطباء المتدربين |
| Mesmo assim, não quer dizer que não mantivéssemos os internos afinados. | Open Subtitles | مع ذلك، إنه ليس مثل أننا لم نبقي الأطباء المتدربين على أصابع أقدامهم |
| Parte do teu trabalho é ensinar. os internos não são teus escravos. | Open Subtitles | و أحد أجزاء عملنا هو أن نعلمهم المستجدون ليسوا عبيداً لك |
| Tu viste. os internos não são uma cambada de falhados. | Open Subtitles | وقد رأيت بنفسك، ليس المستجدّون مجموعةً من الفاشلين |
| os internos, todos eles, podem cometer o mesmo erro. | Open Subtitles | المستجدّونَ جميعهم يتعرّضون لهذه الأخطاء |
| Estás a perder o teu tempo. Sabes como os internos se mantém unidos. | Open Subtitles | إنك تضيعين وقتك، تعلمين كيف يساند الأطباء المتدربون بعضهم |
| Quando o Derek fez todos os internos perseguirem a resposta. | Open Subtitles | عندما كان لدى (ديريك) كل المتدرّبين ليعقّب على إجاباتهم |
| Pois, eu não rodo os internos. | Open Subtitles | أنا لا أدير المُتدربين |
| O senhor disse que ia entragar essas avaliações a todos os internos. | Open Subtitles | قُلتَ بأنّك كُنْتَ تَعطي التقييمات إلى كُلّ الأطباء المقيمون. |
| Ponho-te de banco todas as noites, atribuo-te os internos mais palermas, e vou assegurar-me de que te vão parar às mãos todos os intestinos prestes a rebentar e membros putrefactos que chegarem a este hospital. | Open Subtitles | سأجعل مناوبتك كل ليلة، وسوف أعطيك جميع المتدربين الحمقى، وسأتأكد |
| Pensei que fosse para passar um tempo e conhecer os internos num ambiente descontraído. | Open Subtitles | ظننته مثل، قضاء بعض الوقت للتعرف على المتدربين في بيئة عفوية وخالية من الضغوط. |
| Tu és uma espécie de lenda entre os internos e residentes. | Open Subtitles | أنتِ نوعاً ما أسطورة بعلاقاتك مع المتدربين والمقيمين |
| Os enfermeiros e os internos usam-nos para shots. | Open Subtitles | المتدربين والممرضين يستعملونها للعب البهلواني وقذف الزجاج |
| Ele é um interno. E os internos são, basicamente, adolescentes. | Open Subtitles | مازالمستجداً, و المستجدون كالمراهقين |
| - Mudei de ideias. os internos são fracos. | Open Subtitles | المستجدّون ضعفاء، ولا أريد ضعفاء |
| os internos estão magoados. | Open Subtitles | المستجدّونَ محبطون |
| os internos são como drogas sexuais neste hospital. | Open Subtitles | المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى. |
| Não mates os internos. | Open Subtitles | لا تقتل المتدرّبين |
| Nick era encantador, mas ele tinha a tendência de ser um pouco rude com os internos. | Open Subtitles | كان (نيك) ساحراً لكنه كان يتصرف بقسوة قليلاً مع المُتدربين |
| Todos os internos de cirugia, escolheram um tótó de medicina para fazer os relatórios por nós.. | Open Subtitles | كُلّ الأطباء المقيمون الجراحيون إلتقطَ a مهوس مشروعِ مِنْ طبيِ - لكِتابَة تقاريرِنا لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 