| Este processo procura garantir que a única diferença entre os grupos é aquela que os investigadores estão a estudar. | TED | تحاول هذه العملية تأكيد أن الفرق الوحيد بين المجموعات هو الذي يحاول الباحثون دراسته. |
| Na Noruega, os investigadores estão a realizar um teste clínico de fase 3 com uma droga para o cancro que, nalguns doentes, causa uma remissão total. | TED | وفي اليونان، يجري الباحثون تجربة سريرية من ثلاث مراحل على عقار لمعالجة السرطان أحدث شفاء كلياً عند بعض المرضى. |
| os investigadores estão a tentar treiná-la no laboratório na esperança de melhorá-la e a outras coisas com ela relacionadas, como a inteligência. | TED | ويحاول الباحثون تمرينها في المختبر على أمل تحسينها وكل ما يتعلق بها، مثل الذكاء. |
| os investigadores estão a procurar alimentos à base de insetos e de proteínas vegetais mas, por enquanto, a criação de peixes está, sobretudo, ligada à pesca intensiva. | TED | يعمل الباحثون على علف أسماك مصنوع من الحشرات والبروتينات النباتية، لكن في الوقت الحاضر العديد من مزارع الأسماك البرية تعاني من الصيد الجائر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 