"os irlandeses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإيرلندي
• الأيرلنديين
• الأيرلنديون
• الايرلنديين
• الإيرلنديين
• الايرلنديون
• الأيرلندي
• الإيرلانديين
• الإيرلنديون
• الايرلندي

os irlandeses querem ficar com o território e os clientes.
الإيرلندي يحب الحفاظ على المنطقة وعملائها

Falei com todos. Concordam em ajudar os irlandeses.
تحدثت مع الجميع , إنهم موافقون على مساعدة الإيرلندي

Uma pilha de todos os irlandeses que morreram na viagem.
كومة من الأيرلنديين كومة من الأيرلنديين ماتوا في الطريق

Já que os irlandeses haviam abandonado os empregos, abandonado as vidas totalmente, e destruído parte da cidade.
, كما العمال الأيرلنديين تركوا أعمالهم , تركوا الحياة الطبيعية بمجملها وتمزق المدينة جزءا جزءا

Disse-nos que os irlandeses foram atacados por um gangue.
أخبرتنا أن الأيرلنديون هُجِموا بواسطة عصابة من الرجال.

Correm com os irlandeses e põem lá os yuppies.
يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد

O que vemos atualmente é os irlandeses, italianos, espanhóis, ingleses, franceses...
ستقول لي ولا في ملايين السنين أن الإيرلنديين والإيطاليين الأسبان،الإنجليز،الفرنسيين

Deus criou o álcool para impedir que os irlandeses mandassem no mundo.
تعرفين ان الله اوجد الخمر لكى لا يحكم الايرلنديون العالم

Pessoalmente, acho difícil de acreditar que os irlandeses irão permitir que o negro seja igual a eles.
شخصيا , أجده صعب التصديق بأن الأيرلندي أبدا سيسمحون الزنجي ليكون مساويهم

Todos os irlandeses cantam?
تغني كل أغاني الرجل الإيرلندي ؟

Temos um acordo novo com os irlandeses.
أجرينا صفقةَ جديدة مع الإيرلندي

os irlandeses lixaram-vos. Lixem-nos também.
يغدر بكم الإيرلندي ولذا ستردون عليه

Muito bem rapazes, estamos a ser atacados. Vamos expulsá-los da cidade, como fizemos com os irlandeses.
حسناً يا رفاق، نحن نتعرض للهجوم، لنخرجهم من البلدة كما أخرجنا الأيرلنديين

Sem ofensas, mas a última vez que a minha família entrou num armazém com os irlandeses e o teu Clube, ninguém saiu de lá vivo.
مع خالص الإحترام، في آخر مرة دخلت به عائلتي مخزناً مع الأيرلنديين ومعكم، لم يخرج أحدهم حيّاً

Hoje, tenho uma reunião com os irlandeses para quebrar laços.
سوف أجتمع مع الأيرلنديين اليوم وأقطع العلاقات

Tem de se despachar antes que os irlandeses o encontrem.
يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون

Quando os irlandeses vieram, a cidade fervilhava.
وعندما جاء الأيرلنديون كانت المدينة مشتعلة

LIDERADOS POR SEU PODEROSO E CRUEL rei... os irlandeses SUBJULGARAM OS BRETÕES...
تحت قيادة ملِكهم القوىّ والعديم الرحمة تمكّن الأيرلنديون من إخضاع البريطانيين...

O MI5 confirmou que os irlandeses estão a programar uma visita.
المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية

Dizem que o pai era um duende que veio para cá com os irlandeses.
الان بعض القصص تقول ان والده كان لوبريكان اتى الى هنا مع الايرلنديين

Nada sei quanto aos galeses, mas os irlandeses já desembarcaram.
أنا لا أعرف عن الولزيين حتى الآن، لكن الإيرلنديين نزلوا إلى اليابسة

Ele melhorou o 71º regimento, e os irlandeses foram leais com ele, como ele foi para mim.
قام بوضع الفوج 71 الى النظام و كان الايرلنديون مخلصين له بشدة كما كان بالنسبة لي

os irlandeses podem não ter inventado a vingança, mas sem dúvida que a aperfeiçoámos.
الأيرلندي ربما لم يصنع الإنتقام ولكننا بالتأكيد أخذنا وقت لجعله ممتاز.

Os escoceses e os irlandeses deixam-nos perto das lágrimas
" السكوتلانديين " و " الإيرلانديين " يدعونك لذرف الدموع أحيانا

Talvez os irlandeses funcionem assim, mas eu não traio um irmão.
لعلكم أيها الإيرلنديون تفعلون هذا، لكنني لن أشي بأخٍ لي أبداً.

Não acredito que os irlandeses bebam tanto como dizem.
لا اعتقد أن الايرلندي يشرب بقدر ما يقوله الناس