"os israelitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإسرائيليين
• الإسرائليين
• اسرائيل
• الإسرائيليون
• الإسرائليون
• الاسرائيليين
• الأسرائيليين
• إسرائيل
• إسرائيليين
• للإسرائيليين

Certamente não acredita no que dizem os israelitas, que foi um sinal da ira de seu Deus.
بالتأكيد أن جلالتك لن تصدقى الإسرائيليين بأنها كانت علامة لغضب و انتقام ربهم

Durante 430 anos, os israelitas foram escravos... um faraó atrás de outro.
ظَل الإسرائيليين عَبيداً لمُدَة 430 سَنَة فَرعوناً تِلوَ الآخَر

Enviámos uma equipa de instrutores para treinar os israelitas.
بعثنا فريق من مدربي الجيش لتدريب الإسرائليين.

Andou com os israelitas, quando Deus partiu para o Mar Vermelho.
مشى مع اسرائيل عندما شق الله البحر الاحمر

Sabem, os israelitas são bons em tecnologia.
كما تعلمون، الإسرائيليون جيدون في مجال التكنولوجيا.

Em seu momento os israelitas seriam esmagados pelos romanos.
و أَخيراً تَم سحقُ الإسرائيليين كُلياً مِن قِبَل الرُومان

Ao descer o monte Sinai, apanhou os israelitas em flagrante.
أمسك الإسرائيليين متلبسون بالجريمةَ -نعم . ماذا كانوا يفعلون

Então você mata os israelitas, bombardeia o edifício,
لذلك توليت أمر الإسرائيليين و فجرت المبنى

Não o suficiente para ficar com os israelitas.
لم تكن جيدة كفاية لتكون في أرض الإسرائيليين

60 anos depois, os israelitas têm muito que celebrar.
بعد مرور 60 عاماً ، الإسرائيليين عندهم الكثير ليحتفلوا به

Você quer avançar, e eu gostaria muito de competir e avançar como os israelitas avançaram, mas eu sou uma palestina.
وأنا أريد أن أتنافس وأتقدّم بقدر ما تقدّم الإسرائيليون لكنى فلسطينيّة ، سُرقت أرضي من الإسرائيليين

Não queremos tratos com os israelitas.
-إننا لا نريد أية معاملات مع الإسرائليين

O Faraó teria libertado os israelitas.
الفرعون يطلق سراح الإسرائليين.

A maior parte dos estudiosos da Bíblia atribuem esta ira de Moisés ao facto de os israelitas estarem a adorar um falso ídolo, ou algo semelhante.
معظم علماء الكتاب المقدس سوف اشادة هذا الغضب الى حقيقة ان عبادة اسرائيل كانت .زائفه المعبود أو شيء من هذا الاثر

que destruiu as colheitas, árvores e estruturas por todo o lado excepto em Goshen, onde os israelitas viviam.
والاشجار والبيوت عدا مدينة جوشن حيث يعيش بنو اسرائيل ومع ذلك استمر الفرعون برفضه

os israelitas nada sabiam. Eles sabiam...
اللبنانيون هم الذين قتلوا لم يعرف عن الإسرائيليون شيء

os israelitas interessavam-se muito.
الآن، الإسرائليون سيكونون مهتمين جدا.

Deveriam ir-se os israelitas dos colonatos?
هل على الاسرائيليين الخرج من المستوطنات؟

Já está. os israelitas vão saber e o Hamas já deve saber.
هي كذلك بالفعل وسوف يعرف الأسرائيليين وربما حماس تعرف ايضاً

Agora sei como os israelitas se sentiram... quando Moisés os libertou do Faraó.
الآن أنا أعرف بالضبط كيف شعر بني إسرائيل عندما أحضرهم موسى من عند فرعون

Todos os israelitas para aqui!
إلى هناك يا إسرائيليين

Faraó diz: "Basta, os israelitas se podem ir ao diabo."
و قالَ الفرعون، هذا يَكفي يُمكنُ للإسرائيليين أن يَخرجوا