"os jedi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجاداي
• الجيداي
• للجاداي
• الجادي

Antes da guerra, sempre ouvi que os Jedi eram bons.
قبل الحرب , كان يتم اخباري ان الجاداي جيدين

E acho que sei onde o encontrar. Interroguei os Jedi, meu senhor.
واعتقد اين يجب ان اجده لقد استجويت الجاداي , يا مولاي

outra forma de atingir os Jedi e subsequentemente a todos nós, separando-nos.
طريقة اخري ليشق صفوف الجاداي , ويفرقونا جميعا , الى اجزاء

Sabe como são os Jedi. Nunca deixam nada a meio.
انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً

Sem que os Jedi saibam, uma nova ameaça foi solta na galáxia,
غير معلومة للجاداي , تهديد جديد قد تم تحريره على المجرة ...

os Jedi não têm tempo para treinar idiotas como tu.
الجاداي ليس لديهم الوقت لان يدربوا المغفلين امثالك

Mestre, se os Jedi não se podem envolver oficialmente, deixe-me fazer isto sozinha.
سيدي , اذا لم يستطع الجاداي رسميا الانضمام , دعني افعل هذا بنفسي

os Jedi não foram quem ajudou Ziro a fugir da prisão.
الجاداي ليسوا هم الاشخاص الذين هربوا زيرو من السجن

A Ventress está a batalhar os Jedi a bordo da nave de comando.
فينترس تصارع الجاداي على متن سفينة القيادة

Mas, meu Lorde, eu calculo que irá destruir Ventress, os Jedi e todas as nossas forças.
لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي وكل قواتنا

Dava-nos jeito os poderes das Nightsisters contra os Jedi.
يمكننا بالفعل ان نستخدم قوة اخوات الليل ضد الجاداي

os Jedi estão a controlar um posto vital no planeta-selva de Devaron, um templo.
الجاداي يتحكمون بنقط حدودية حيوية على كوكب الغابة ديفارون معبد

Só de pensar que os Jedi coleccionam os seus factos por meros rumores.
لان اعتقد الجاداي يجمعوا حقائقهم من مجرد شائعات

os Jedi nunca falaram disto.
الجاداي لم يتكلموا عن مثل هذه الاشياء مم

os Jedi trouxeram-me o punhal, e você trouxe-se a si próprio.
الجاداي اوصلني الى الخنجر , وانت اوصلت نفسك

Antevi que são os Jedi que irão colocar-se no caminho da paz.
لقد رأيت ان الجاداي هم من سيقفوا فى طريق السلام

Agora os Jedi estão a preparar uma missão furtiva até ao interior do espaço Separatista numa tentativa de resgatar o Mestre Piell da mortífera prisão conhecida como "A Cidadela"...
الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة

Sei que estes comandos lutaram em muitas guerras, muitas vezes contra os Jedi.
انا اعلم ان هولاء الكوماندو حاربوا حروب كثيره, عادة ضد الجيداي

Há gerações que os meus antepassados lutam com orgulho como guerreiros contra os Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

Ouça os meus planos para os Jedi e depois decida.
اهتم بخططي للجاداي وبعد ذلك قرر

Lembro-me do tempo em que os Jedi não eram generais, mas sim guardadores da paz.
اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلام