| Ou escreve uma sequela. Crias três partes como Os Jogos da Fome. | Open Subtitles | او اكتبي جزء ثاني اجعليه من ثلاث أجزاء كـ "ألعاب الجوع" |
| Mas vejamos como "Os Jogos da Fome" se encaixam no padrão | TED | ولكن دعونا نرى كيف يناسب هذا النسق "ألعاب الجوع " حين مواكبته مع قالب رحلة البطل. |
| Não vou ter um casamento/festa com o tema "Os Jogos da Fome" | Open Subtitles | "لن أقوم بعمل سمة حفل الزفاف كـ " ألعاب الجوع |
| É como os "Os Jogos da Fome". | Open Subtitles | كأننا في ألعاب الجوع "يوجد فيلم بهذا الإسم" |
| Eu sei que esse livro é "Os Jogos da Fome" com a capa arrancada. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك الكتاب هو (ألعاب الجوع) منزوع الغلاف |
| "Os Jogos da Fome." | Open Subtitles | "دورة ألعاب الجوع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 